Pentingnya menaati pemimpin agar roda pemerintahan berjalan dengan baik, makin baik kepemimpinan, makin baik pula rakyatnya. Kandungan Q.S. an-Nisa/4: 59 adalah perintah untuk menaati Allah Swt., rasul, dan pemimpin. Apabila terjadi perselisihan, diperintahkan untuk
kembali kepada al-Qur’an dan hadis.
Hidup ini dinamis, perlu berkompetisi dan berkolaborasi agar dapat meraih sesuatu yang diinginkan dengan baik. Kandungan Q.S. al-Maidah/5: 48 adalah bahwa Allah Swt. memerintahkan
kepada umat Islam untuk berlomba-lomba dalam kebaikan. Barangsiapa yang giat pasti dapat. Untuk mendapatkan sesuatu, diperlukan kerja keras.
Kandungan Q.S. at-Taubah/9: 105 adalah bahwa Allah Swt. memerintahkan kepada umat Islam untuk semangat dan bersungguh-sungguh dalam bekerja.
A. Pentingnya Taat kepada Aturan
Taat memiliki arti tunduk (kepada Allah Swt., pemerintah, dsb.) tidak berlaku curang, dan atau setia. Aturan adalah tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan. Taat pada aturan adalah sikap tunduk kepada tindakan atau perbuatan yang telah dibuat baik oleh Allah Swt., nabi, pemimpin, atau yang lainnya.
Aturan yang paling tinggi adalah aturan yang dibuat oleh Allah Swt., yaitu terdapat pada al-Qur’an. Sementara di bawahnya ada aturan yang dibuat oleh Nabi Muhammad saw., yang disebut sunah atau hadis. Di bawahnya lagi ada aturan yang dibuat oleh pemimpin, baik pemimpin pemerintah, negara, daerah, maupun pemimpin yang lain, termasuk pemimpin keluarga. Kandungan Q.S. an-Nisa/4: 59 adalah perintah untuk menaati Allah Swt., rasul, dan pemimpin.
(yaa ayyuhaa alladziina aamanuu athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula waulii al-amri minkum fa-in tanaaza'tum fii syay-in farudduuhu ilaa allaahi waalrrasuuli in kuntum tu/minuuna biallaahi waalyawmi al-aakhiri dzaalika khayrun wa-ahsanu ta/wiilaan)
Hukum Tajwid
Arti Kata/Kalimat
Artinya:
Tentang pengertian ulil amri, di bawah ini ada beberapa pendapat.
Lebih lanjut Rasulullah saw. menegaskan dalam hadis berikut ini:
Umat Islam wajib menaati perintah Allah Swt. dan rasul-Nya dan diperintahkan pula untuk mengikuti atau menaati pemimpinnya. Tentu saja, apabila pemimpinnya memerintahkan kepada hal-hal yang baik. Apabila pemimpin tersebut mengajak kepada kemungkaran, wajib hukumnya untuk menolak.
B. Kompetisi dalam Kebaikan
Hidup adalah kompetisi. Bukan hanya untuk menjadi yang terbaik, tetapi juga kompetisi untuk meraih cita-cita yang diinginkan. Allah Swt. telah memberikan pengarahan bahkan penekanan kepada orang-orang beriman untuk berkompetisi dalam kebaikan sebagaimana firman-Nya:
(wa-anzalnaa ilayka alkitaaba bialhaqqi mushaddiqan limaa bayna yadayhi mina alkitaabi wamuhayminan 'alayhi fauhkum baynahum bimaa anzala allaahu walaa tattabi' ahwaa-ahum 'ammaa jaa-aka mina alhaqqi likullin ja'alnaa minkum syir'atan waminhaajan walaw syaa-a allaahu laja'alakum ummatan waahidatan walaakin liyabluwakum fiimaa aataakum faistabiquu alkhayraati ilaa allaahi marji'ukum jamii'an fayunabbi-ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuuna)
Hukum Tajwid
Arti Kata/Kalimat
Artinya:
Pada Q.S. al-Maidah/5:48 Allah Swt. menjelaskan bahwa setiap kaum diberikan aturan atau syariat. Syariat setiap kaum berbeda-beda sesuai dengan waktu dan keadaan hidupnya. Meskipun mereka berbeda-beda, yang terpenting adalah semuanya beribadah dalam rangka mencari riḍa Allah Swt., atau berlomba-lomba dalam kebaikan.
Ayat ini juga mendorong pengembangan berbagai macam kemampuan yang dimiliki oleh manusia, bukan malah menjadi ajang perdebatan. Semua orang dengan potensi dan kadar kemampuan masing-masing, harus berlomba-lomba dalam melaksanakan kebaikan. Allah Swt. senantiasa melihat dan memantau perbuatan manusia dan bagi-Nya tidak ada sesuatu yang tersembunyi.
C. Etos Kerja
Dalam al-Qur’an maupun hadis, banyak ditemukan literatur yang memerintahkan seorang muslim untuk bekerja dalam rangka memenuhi dan melengkapi kebutuhan duniawi. Salah satu perintah Allah kepada umat-Nya untuk bekerja termaktub dalam Q.S. at-Taubah/9:105 berikut ini.
(waquli i'maluu fasayaraa allaahu 'amalakum warasuuluhu waalmu/minuuna wasaturadduuna ilaa 'aalimi alghaybi waalsysyahaadati fayunabbi-ukum bimaa kuntum ta'maluuna)
Hukum Tajwid
Arti Kata/Kalimat
Artinya:
Q.S. at-Taubah/9: 105 menjelaskan, bahwa Allah Swt. memerintahkan kepada kita untuk semangat dalam melakukan amal saleh sebanyak-banyaknya. Allah Swt. akan melihat dan menilai amal-amal tersebut. Pada akhirnya, seluruh manusia akan dikembalikan kepada Allah Swt. dengan membawa amal perbuatannya masing-masing. Mereka yang berbuat baik akan diberi pahala atas perbuatannya itu. Mereka yang berbuat jahat akan diberi siksaan atas perbuatan yang telah mereka lakukan selama hidup di dunia.
Ayat di atas juga menjelaskan bahwa Allah Swt. memerintahkan kita untuk bekerja, dan Allah Swt.
pasti membalas semua yang telah kita kerjakan. Hal yang perlu diperhatikan dalam ayat ini adalah
penegasan Allah Swt. bahwa motivasi atau niat bekerja itu mestilah benar.
D. Menerapkan Perilaku Mulia
Perilaku mulia (ketaatan) yang perlu dilestarikan adalah seperti berikut.
Perilaku mulia (kompetisi dalam kebaikan) yang perlu dilestarikan adalah seperti berikut.
Perilaku mulia (etos kerja) yang perlu dilestarikan adalah seperti berikut.
kembali kepada al-Qur’an dan hadis.
Hidup ini dinamis, perlu berkompetisi dan berkolaborasi agar dapat meraih sesuatu yang diinginkan dengan baik. Kandungan Q.S. al-Maidah/5: 48 adalah bahwa Allah Swt. memerintahkan
kepada umat Islam untuk berlomba-lomba dalam kebaikan. Barangsiapa yang giat pasti dapat. Untuk mendapatkan sesuatu, diperlukan kerja keras.
Kandungan Q.S. at-Taubah/9: 105 adalah bahwa Allah Swt. memerintahkan kepada umat Islam untuk semangat dan bersungguh-sungguh dalam bekerja.
A. Pentingnya Taat kepada Aturan
Taat memiliki arti tunduk (kepada Allah Swt., pemerintah, dsb.) tidak berlaku curang, dan atau setia. Aturan adalah tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan. Taat pada aturan adalah sikap tunduk kepada tindakan atau perbuatan yang telah dibuat baik oleh Allah Swt., nabi, pemimpin, atau yang lainnya.
Aturan yang paling tinggi adalah aturan yang dibuat oleh Allah Swt., yaitu terdapat pada al-Qur’an. Sementara di bawahnya ada aturan yang dibuat oleh Nabi Muhammad saw., yang disebut sunah atau hadis. Di bawahnya lagi ada aturan yang dibuat oleh pemimpin, baik pemimpin pemerintah, negara, daerah, maupun pemimpin yang lain, termasuk pemimpin keluarga. Kandungan Q.S. an-Nisa/4: 59 adalah perintah untuk menaati Allah Swt., rasul, dan pemimpin.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلً
(yaa ayyuhaa alladziina aamanuu athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula waulii al-amri minkum fa-in tanaaza'tum fii syay-in farudduuhu ilaa allaahi waalrrasuuli in kuntum tu/minuuna biallaahi waalyawmi al-aakhiri dzaalika khayrun wa-ahsanu ta/wiilaan)
Hukum Tajwid
| Surat an-Nisa/4:59 | |
|---|---|
| Lafal | Hukum Tajwid |
| يَا أَيُّهَا | Mad jaiz munfasil karena ada mad thobi'i bertemu hamzah tidak dalam 1 kalimat |
| الَّذِينَ | Idghom syamsyiyah karena ada alif lam diikuti salah satu huruf syamsyiyah yaitu huruf lam |
| آمَنُوا أَطِيعُوا | Mad jaiz muttasil karena ada mad thobi'i bertemu hamzah tidak dalam 1 kalimat, dan ada mad thobi'i asli juga karena ada kasroh diikuti ya' sukun |
| اللَّهَ | Tafhim karena ada lam jalalain didahului dhommah |
| وَأَطِيعُوا | Mad thobi'i karena ada kasroh diikuti ya' sukun |
| الرَّسُولَ | Idghom syamsyiyah karena ada alif lam diikuti huruf syamsyiyah yaitu huruf ro' |
| الْأَمْرِ | Idhar qomariyah karena ada alif lam diikuti huruf qomariyah yaitu huruf alif |
| مِنْكُمْ | Ihfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu kaf |
| فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ | Ihfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu ta' |
| تَنَازَعْتُمْ فِي | Idhar syafawi karena ada mim mati bertemu fa' |
| شَيْءٍ فَرُدُّوهُ | Ihfa' haqiqi karena ada tanwin diikuti fa' |
| إِلَى اللَّهِ | Tafhim karena ada lam jalalain didahului fathah |
| وَالرَّسُولِ | Idghom syamsyiyah karena ada alif lam bertemu ro' |
| إِنْ كُنْتُمْ | Ihfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu kaf, dan ada nun sukun bertemu ta' |
| كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ | Idhar syafawi karena ada mim mati bertemu ta' |
| بِاللَّ | Tarqiq karena ada lam jalalain didahului kasroh |
| وَالْيَوْمِ | Idhar qomariyah karena ada alif lam bertemu ya' |
| الْآخِرِ | Idhar qomariyah karena ada alif lam bertemu alif |
| خَيْرٌ وَأَحْسَنُ | Idhom bighunna karena ada tanwin bertemu wawu |
| تَأْوِيلًا | Mad alid lis sukun karena ada mad thobi'i waqof |
Arti Kata/Kalimat
| ءَامَنُوٓاْ | ٱلَّذِينَ | يَٰٓأَيُّهَا |
| beriman | orang-orang yang | wahai |
| وَأَطِيعُواْ | ٱللَّهَ | أَطِيعُواْ |
| dan taatlah | Allah | taatlah kamu |
| ٱلۡأَمۡرِ | وَأُوْلِي | ٱلرَّسُولَ |
| Amri | dan ulil | Rasul |
| تَنَٰزَعۡتُمۡ | فَإِن | مِنكُمۡۖ |
| kamu berselisih | maka jika | diantara kamu |
| فَرُدُّوهُ | شَيۡءٖ | فِي |
| maka kembalikanlah ia | sesuatu | dalam/tentang |
| وَٱلرَّسُولِ | ٱللَّهِ | إِلَى |
| dan Rasul | Allah | kepada |
| تُؤۡمِنُونَ | كُنتُمۡ | إِن |
| (kamu) beriman | kalian adalah | jika |
| ٱلۡأٓخِرِۚ | وَٱلۡيَوۡمِ | بِٱللَّهِ |
| akhirat/akhir | dan hari | kepada Allah |
| وَأَحۡسَنُ | خَيۡرٞ | ذَٰلِكَ |
| dan sebaik-baik | lebih baik/utama | demikian itu |
| - | - | تَأۡوِيلًا |
| - | - | kesudahan/akibatnya |
Artinya:
“Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan)) di antara kamu. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Allah (al-Qur’an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.” (Q.S. an-Nisa/4: 59)
Tentang pengertian ulil amri, di bawah ini ada beberapa pendapat.
- Abu Jafar Muhammad bin Jarir at-Thabari berpendapat bahwa ulil amri adalah umara, ahlul ‘ilmi wal fiqh (mereka yang memiliki ilmu dan pengetahuan akan fiqh). Sebagian ulama yang lain berpendapat bahwa sahabat-sahabat Rasulullah saw. itulah yang dimaksud dengan ulil amri.
- Al-Mawardi berpendapat ada empat pendapat dalam mengartikan kalimat "ulil amri", yaitu: (1) umāra (para pemimpin yang konotasinya adalah pemimpin masalah keduniaan), (2) ulama dan fuqaha, (3) sahabat-sahabat Rasulullah saw., (4) dua sahabat saja, yaitu Abu Bakar dan Umar.
- Ahmad Mustafa al-Maraghi berpendapat bawa ulil amri itu adalah umara, ahli hikmah, ulama, pemimpin pasukan dan seluruh pemimpin lainnya.
Lebih lanjut Rasulullah saw. menegaskan dalam hadis berikut ini:
اَ طَاعَةَ لِمَخْلُوْقٍ فِيْ مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ إِنَّمَا الطَّاعَةَ فِي الْمَعْرُوْفِ...
Artinya:“Dari Abi Abdurahman, dari Ali sesungguhnya Rasulullah bersabda.. Tidak boleh taat terhadap perintah bermaksiat kepada Allah, sesungguhnya ketaatan itu hanya dalam hal yang makruf.” (H.R. Muslim)
Umat Islam wajib menaati perintah Allah Swt. dan rasul-Nya dan diperintahkan pula untuk mengikuti atau menaati pemimpinnya. Tentu saja, apabila pemimpinnya memerintahkan kepada hal-hal yang baik. Apabila pemimpin tersebut mengajak kepada kemungkaran, wajib hukumnya untuk menolak.
B. Kompetisi dalam Kebaikan
Hidup adalah kompetisi. Bukan hanya untuk menjadi yang terbaik, tetapi juga kompetisi untuk meraih cita-cita yang diinginkan. Allah Swt. telah memberikan pengarahan bahkan penekanan kepada orang-orang beriman untuk berkompetisi dalam kebaikan sebagaimana firman-Nya:
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
(wa-anzalnaa ilayka alkitaaba bialhaqqi mushaddiqan limaa bayna yadayhi mina alkitaabi wamuhayminan 'alayhi fauhkum baynahum bimaa anzala allaahu walaa tattabi' ahwaa-ahum 'ammaa jaa-aka mina alhaqqi likullin ja'alnaa minkum syir'atan waminhaajan walaw syaa-a allaahu laja'alakum ummatan waahidatan walaakin liyabluwakum fiimaa aataakum faistabiquu alkhayraati ilaa allaahi marji'ukum jamii'an fayunabbi-ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuuna)
Hukum Tajwid
| Surat al-Maidah/5:48 | |
|---|---|
| Lafal | Hukum Tajwid |
| وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ | Ikhfa karena nun sukun bertemu huruf ز Mad jaiz munfasil karena mad bertemu hamzah di lain kalimat |
| الْكِتٰبَ | Al qamariyah karena ال bertemu huruf ك Mad thabi'i muqaddar tandanya fathah tegak |
| بِالْحَقِّ | Al qamariyah karena ال bertemu huruf ح |
| مُصَدِّقًا لِّمَا | Idgham bilaghunnah karena fathah tanwin bertemu huruf ل Mad thabi'i karena fathah diikuti alif |
| مٓنَ الْكِتٰبِ | Al qamariyah karena ال bertemu huruf ك Mad thabi'i muqaddar tandanya fathah tegak |
| وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ | Idzhar karena fathah tanwin bertemu huruf ع |
| فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ | Ikhfa syafawi karena mim sukun bertemu huruf ب |
| بَيْنَهُمْ بِمَآ | Ikhfa syafawi karena mim sukun bertemu huruf ب |
| بِمَآ اَنْزَلَ | Mad jaiz munfashil karena mad bertemu hamzah di lain kalimat Ikhfa karena nun sukun bertemu huruf ز |
| اَنْزَلَ اللّٰهُ | Lam tafkhim karena lafadz jalalah (الله) didahului harakat fathah |
| وَلَا | Mad thabi'i karena fathah diikuti alif |
| اَهْوَآءَ | Mad wajib mutthasil karena mad bertemu hamzah dalam satu kalimat |
| هُمْ عَمَّا | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ع Ghunnah karena ada mim yang bertasydid Mad thabi'i karena fathah diikuti alif |
| جَآءَ | Mad wajib mutthasil karena mad bertemu hamzah dalam satu kalimat |
| الْحَقِّ ۗ | Al qamariyah karena ال bertemu huruf ح Qalqalah kubra karena huruf qalqalah (ق) matinya mendatang disebabkan waqaf |
| لِكُلٍّ جَعَلْنَا | Ikhfa karena kasrah tanwin bertemu huruf ج Mad thabi'i karena fathah diikuti alif |
| مِنْكُمْ | Ikhfa karena nun sukun bertemu huruf ك |
| كُمْ شِرْعَةً | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ش |
| شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗ | Idgham bighunnah karena fathah tanwin bertemu huruf و Idzhar karena nun sukun bertemu huruf ه Mad thabi'i karena fathah diikuti alif Mad iwadh karena harokat fathah tanwin (جًا) dibaca waqaf (جَا) |
| شَآءَ اللّٰهُ | Mad wajib mutthasil karena mad bertemu hamzah dalam satu kalimat Lam tafkhim karena lafadz jalalah (الله) didahului harakat fathah |
| لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ا Ghunnah karena ada mim yang bertasydid |
| اُمَّةً وَّاحِدَةً | Idgham bighunnah karena ada fathah tanwin bertemu huruf و |
| وَاحِدَةً وَّلٰكِنْ | Idgham bighunnah karena fathah tanwin bertemu huruf و |
| وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ | Idgham bilaghunnah karena nun sukun bertemu huruf ل Qalqalah sughra karena huruf qalqalah (ب) matinya asli (tidak disebabkan karena waqaf) |
| كُمْ فِيْ | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ف Mad thabi'i karena kasrah diikuti ya sukun |
| مَآ اٰتٰىكُمْ | Mad jaiz munfasil karena mad bertemu hamzah di lain kalimat Mad badal karena ada aa yang dibaca panjang Mad thabi'i muqaddar tandanya fathah tegak (تٰ) |
| كُمْ فَاسْتَبِقُوا | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ف |
| الْخَيْرٰتِ | Al qamariyah karena ال bertemu huruf خ Mad thabi'i muqaddar tandanya fathah tegak |
| اِلَى اللّٰهِ | Lam tafkhim karena lafadz jalalah didahului harakat fathah |
| مَرْجِعُكُمْ | Ra tafkhim karena ra sukun didahului harakat fathah |
| كُمْ جَمِيْعًا | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ج Mad thabi'i karena kasrah diikuti ya sukun |
| جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ | Ikhfa karena fathah tanwin bertemu huruf ف |
| كُمْ بِمَا | Ikhfa syafawi karena mim sukun bertemu huruf ب Mad thabi'i karena fathah diikuti alif |
| كُنْتُمْ | Ikhfa karena nun sukun bertemu huruf ت |
| تُمْ فِيْهِ | Idzhar syafawi karena mim sukun bertemu huruf ف Mad thabi'i karena kasrah diikuti ya sukun |
| تَخْتَلِفُوْنَ | Mad aridh lissukun karena mad bertemu huruf hidup dibaca waqaf. |
Arti Kata/Kalimat
| الْكِتَابَ | إِلَيْكَ | وَأَنزَلْنَا |
| Kitab | kepadamu | dan Kami telah menurunkan |
| لِّمَا | مُصَدِّقًا | بِالْحَقِّ |
| terhadap apa | yang membenarkan | dengan kebenaran |
| مِنَ | يَدَيْهِ | بَيْنَ |
| dari | dua tangan/sebelumnya | antara |
| عَلَيْهِۚ | وَمُهَيْمِنًا | الْكِتَابِ |
| atasnya | dan yang menjaga | Kitab |
| بِمَا | بَيْنَهُم | فَاحْكُم |
| dengan/menurut apa | diantara mereka | maka putuskanlah |
| وَلَا | اللَّهُۖ | أَنزَلَ |
| dan janganlah | Allah | menurunkan |
| عَمَّا | أَهْوَاءَهُمْ | تَتَّبِعْ |
| dari apa | hawa nafsu mereka | kamu mengikuti |
| الْحَقِّۚ | مِنَ | جَاءَكَ |
| kebenaran | dari | telah datang kepadamu |
| مِنكُمْ | جَعَلْنَا | لِكُلٍّ |
| diantara kamu | Kami telah menjadikan | bagi tiap-tiap ummat |
| وَلَوْ | وَمِنْهَاجًاۚ | شِرْعَةً |
| dan sekiranya | dan jalan yang terang | peraturan |
| لَجَعَلَكُمْ | اللَّهُ | شَاءَ |
| niscaya Dia menjadikan kamu | Allah | menghendaki |
| وَلَٰكِن | وَاحِدَةً | أُمَّةً |
| akan tetapi | yang satu | ummat |
| مَا | فِي | لِّيَبْلُوَكُمْ |
| apa | dalam/terhadap | Dia hendak menguji kamu |
| الْخَيْرَاتِۚ | فَاسْتَبِقُوا | آتَاكُمْۖ |
| kebajikan | maka berlomba-lombalah | Dia berikan kepadamu |
| مَرْجِعُكُمْ | اللَّهِ | إِلَى |
| tempat kembalimu | Allah | kepada |
| بِمَا | فَيُنَبِّئُكُم | جَمِيعًا |
| dengan/tentang apa | lalu Dia memberitahukan padamu | semua |
| تَخْتَلِفُونَ | فِيهِ | كُنتُمْ |
| kamu perselisihkan | di dalamnya | kalian adalah |
Artinya:
“Dan Kami telah menurunkan Kitab (al-Qur’an) kepadamu (Muhammad) dengan membawa kebenaran, yang membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan menjaganya maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk setiap umat di antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Kalau Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap karunia yang telah diberikan-Nya kepadamu, maka berlombalombalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu diberitahukan-Nya kepadamu terhadap apa yang dahulu kamu perselisihkan.” (Q.S. al-Maidah/5: 48)
Pada Q.S. al-Maidah/5:48 Allah Swt. menjelaskan bahwa setiap kaum diberikan aturan atau syariat. Syariat setiap kaum berbeda-beda sesuai dengan waktu dan keadaan hidupnya. Meskipun mereka berbeda-beda, yang terpenting adalah semuanya beribadah dalam rangka mencari riḍa Allah Swt., atau berlomba-lomba dalam kebaikan.
Ayat ini juga mendorong pengembangan berbagai macam kemampuan yang dimiliki oleh manusia, bukan malah menjadi ajang perdebatan. Semua orang dengan potensi dan kadar kemampuan masing-masing, harus berlomba-lomba dalam melaksanakan kebaikan. Allah Swt. senantiasa melihat dan memantau perbuatan manusia dan bagi-Nya tidak ada sesuatu yang tersembunyi.
C. Etos Kerja
Dalam al-Qur’an maupun hadis, banyak ditemukan literatur yang memerintahkan seorang muslim untuk bekerja dalam rangka memenuhi dan melengkapi kebutuhan duniawi. Salah satu perintah Allah kepada umat-Nya untuk bekerja termaktub dalam Q.S. at-Taubah/9:105 berikut ini.
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(waquli i'maluu fasayaraa allaahu 'amalakum warasuuluhu waalmu/minuuna wasaturadduuna ilaa 'aalimi alghaybi waalsysyahaadati fayunabbi-ukum bimaa kuntum ta'maluuna)
Hukum Tajwid
| Surat at-Taubah/9:105 | |
|---|---|
| Lafal | Hukum Tajwid |
| اعْمَلُوا | Mad asli atau mad thobi'i karena ada dhommah diikuti wawu sukun |
| عَمَلَكُمْ وَ | Idzhar syafawi karena ada mim mati bertemu wawu |
| وَرَسُولُهُ | Mad asli atau mad thobi'i karena ada dhommah diikuti wawu |
| وَالْمُؤْمِنُونَ | Idhar qamariah karena ada alif lam diikuti mim |
| وَسَتُرَدُّونَ | Mad asli atau mad thobi'i karena ada dhommah diikuti wawu sukun |
| عَالِمِ | Mad asli atau mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif |
| الْغَيْبِ | Idhar qamariah karena ada alif lam diikuti ghoin dan mad layyin karena ada ya' sukun didahului fathah |
| وَالشَّهَادَةِ | Idghom syamsyiah karena ada alif lam diikuti syin dan mad asli atau mad thobi'i karena ada fathah diikuti alif |
| فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا | Ikhfa syafawi karena ada mim mati bertemu ba' dan mad asli atau mad thobi'i karena ada fathah diiktui alif |
| كُنْتُمْ | Ikhfa haqiqi karena ada nun mati bertemu ta' |
| كُنْتُمْ تَعْ | Idzhar syafawi karena ada mim mati bertemu ta' |
| تَعْمَلُونَ | Mad aridh lisukun karena ada mad thobi'i sebelum waqof |
Arti Kata/Kalimat
| فسيرى | إاعملوا | وقل |
| maka Allah akan melihat | bekerjalah kamu | dan katakanlah |
| ورسوله | عملكم | الله |
| dan begitu juga rasul-Nya | pekerjaanmu | Allah |
| إلى | وستردون | والمؤمنون |
| kepada (Allah) | dan kamu akan dikembalika | dan orang-orang mukmin |
| والشهدة | الغيب | علم |
| dan yang nyata | yang gaib | Yang Maha Mengetahui |
| تَعْمَلُونَ | بِمَا كُنْتُمْ | فينبئكم |
| kerjakan | apa yang telah kamu | lalu diberitakan-Nya kepadamu |
Artinya:
“Dan katakanlah, “Bekerjalah kamu, maka Allah akan melihat pekerjaanmu, begitu juga rasul-Nya dan orang-orang mukmin, dan kamu akan dikembalikan kepada (Allah) yang maha mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa yang telah kamu kerjakan.” (Q.S. at-Taubah/9: 105)
Q.S. at-Taubah/9: 105 menjelaskan, bahwa Allah Swt. memerintahkan kepada kita untuk semangat dalam melakukan amal saleh sebanyak-banyaknya. Allah Swt. akan melihat dan menilai amal-amal tersebut. Pada akhirnya, seluruh manusia akan dikembalikan kepada Allah Swt. dengan membawa amal perbuatannya masing-masing. Mereka yang berbuat baik akan diberi pahala atas perbuatannya itu. Mereka yang berbuat jahat akan diberi siksaan atas perbuatan yang telah mereka lakukan selama hidup di dunia.
Ayat di atas juga menjelaskan bahwa Allah Swt. memerintahkan kita untuk bekerja, dan Allah Swt.
pasti membalas semua yang telah kita kerjakan. Hal yang perlu diperhatikan dalam ayat ini adalah
penegasan Allah Swt. bahwa motivasi atau niat bekerja itu mestilah benar.
D. Menerapkan Perilaku Mulia
Perilaku mulia (ketaatan) yang perlu dilestarikan adalah seperti berikut.
- Selalu menaati perintah Allah Swt. dan rasul-Nya, serta meninggalkan larangan-Nya, baik di waktu lapang maupun di waktu sempit.
- Merasa menyesal dan takut apabila melakukan perilaku yang dilarang oleh Allah dan rasul-Nya.
- Menaati dan menjunjung tinggi aturan-aturan yang telah disepakati, baik di rumah, di sekolah maupun di lingkungan masyarakat.
- Menaati pemimpin selagi perintahnya sesuai dengan tuntunan dan syariat agama.
- Menolak dengan cara yang baik apabila pemimpin mengajak kepada kemaksiatan.
- Meyakini bahwa hidup itu perjuangan dan di dalam perjuangan ada kompetisi.
- Berkolaborasi dalam melakukan kompetisi agar pekerjaan menjadi ringan, mudah, dan hasilnya maksimal.
- Dalam berkolaborasi, semuanya diniatkan ibadah, semata-mata mengharap riḍa Allah Swt.
- Selalu melihat sesatu dari sisi positif, tidak memperbesar masalah perbedaan, tetapi mencari titik persamaan.
- Ketika mendapatkan keberhasilan, tidak tinggi hati; ketika mendapatkan kekalahan, ia selalu sportif dan berserah diri kepada Allah Swt. (tawakkal).
Perilaku mulia (etos kerja) yang perlu dilestarikan adalah seperti berikut.
- Meyakini bahwa dengan kerja keras, pasti ia akan mendapatkan sesuatu yang diinginkan (“man jada wa jada” - Siapa yang giat, pasti dapat).
- Melakukan sesuatu dengan prinsip: “Mulai dari diri sendiri, mulai dari yang terkecil, dan mulai dari sekarang.”
- Pantang menyerah dalam melakukan suatu pekerjaan.
